Psalms 78:12
10 They failed to keep God’s covenant and refused to live by His law.
11 They forgot what He had done, the wonders He had shown them.
He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
13 He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
14 He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For deres fedres øyne hadde han gjort under i Egypt, på Soans mark[^1].
- OTB
- Han utførte undere for deres forfedre
I Egyptens land, på markene i Soan. - B1930
- For deres fedres øine hadde han gjort under i Egyptens land, på Soans mark. / < 4MO 13, 22.>
- BSB
- He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
- KJV
- Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
- WEB
- He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
- ASV
- Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
- DARBY
- In the sight of their fathers had he done wonders, in the land of Egypt, the field of Zoan.
- BLB
- In the eyes of their fathers He did a wonder, in the land of Egypt, [in] the field of Zoan.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 13:22
They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.
Les i sammenhengIsaiah 19:11
The princes of Zoan are mere fools; Pharaoh’s wise counselors give senseless advice. How can you say to Pharaoh, “I am one of the wise, a son of eastern kings”?
Les i sammenhengEzekiel 30:14
I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.
Les i sammenhengIsaiah 19:13
The princes of Zoan have become fools; the princes of Memphis are deceived. The cornerstones of her tribes have led Egypt astray.
Les i sammenhengExodus 7:1–12:51
The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
Les i sammenhengPsalms 135:9
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Les i sammenhengDeuteronomy 6:22
Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household.
Les i sammenhengPsalms 106:22
wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
Les i sammenheng