Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 1:46

Kadesj

44 And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.

45 And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dere måtte bli i Kades i lang tid, hele den tid dere var der.
[^1]: østenfor.
OTB
Så ble dere værende i Kadesj mange dager—hele den tiden dere var der.
B1930
Og I måtte bli i Kades i lang tid, hele den tid I var der.
BSB
For this reason you stayed in Kadesh for a long time—a very long time.
KJV
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
WEB
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
ASV
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].
DARBY
And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].
BLB
And you⁺ remained in Kadesh many days, according to the days that you⁺ had dwelt.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 20:1

    Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

    Les i sammenheng

  • Numbers 20:22

    And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

    Les i sammenheng

  • Judges 11:16–17

    But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:34

    After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:25

    (Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

    Les i sammenheng