Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 11:16

EgyptKadesjRødehavet

14 And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

15 And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

17 Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.

18 Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For da de dro opp fra Egypt, vandret Israel i ørkenen til det Røde Hav og kom til Kades.
OTB
Da de kom opp fra Egypt, reiste Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og deretter til Kadesj.
B1930
For da de drog op fra Egypten, vandret Israel i ørkenen til det Røde Hav og kom til Kades.
BSB
But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
KJV
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
WEB
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh,
ASV
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
DARBY
But when they came up from Egypt, then Israel walked through the wilderness as far as the Red sea, and came to Kadesh.
BLB
For in their coming up out of Egypt, Israel walked through the wilderness as far as the Red Sea, and came to Kadesh;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 14:25

    (Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 1:40

    But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

    Les i sammenheng

  • Numbers 20:1

    Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

    Les i sammenheng

  • Numbers 13:26

    And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

    Les i sammenheng

  • Joshua 5:6

    For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the LORD: unto whom the LORD sware that he would not shew them the land, which the LORD sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 1:46

    So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

    Les i sammenheng

  • Genesis 14:7

    And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar.

    Les i sammenheng