Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 1:26

SyndLydighet

24 They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied out the land.

25 They took some of the fruit of the land in their hands, carried it down to us, and brought us word: “It is a good land that the LORD our God is giving us.”

But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.

27 You grumbled in your tents and said, “Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated.

28 Where can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dere ville ikke dra dit opp; dere var gjenstridige mot Herrens, deres Guds ord.
OTB
Men dere ville ikke gå opp; dere gjorde opprør mot Herrens, deres Guds, befaling.
B1930
Men I vilde ikke dra dit op; I var gjenstridige mot Herrens, eders Guds ord.
BSB
But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
KJV
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
WEB
Yet you wouldn’t go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God.
ASV
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
DARBY
But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God;
BLB
And you⁺ would not go up, and you⁺ rebelled against the mouth of YHWH your⁺ God,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser