Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 8:2

Aron

1 And the LORD spake unto Moses, saying,

Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

3 And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.

4 And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tal til Aron og si til ham: Når du setter lampene opp, skal alle syv lamper kaste sitt lys rett fram for lysestaken.
OTB
"Tal til Aron og gi ham beskjed: 'Når du setter lampene i stand, sørg for at alle de syv lyser opp området foran lysestaken.'"
B1930
Tal til Aron og si til ham: Når du setter lampene op, skal alle syv lamper kaste sitt lys rett frem for lysestaken.
BSB
“Speak to Aaron and tell him: ‘When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.’”
KJV
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
WEB
“Speak to Aaron, and tell him, ‘When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lamp stand.’”
ASV
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.
DARBY
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
BLB
“Speak to Aaron and say to him, ‘When you lift up the lamps, the seven lamps shall give light to the front of the face of the lampstand.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 25:37

    And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

    Les i sammenheng

  • Revelation 4:5

    And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:130

    The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

    Les i sammenheng

  • Exodus 37:18–19

    And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:20–2:1

    The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 24:4

    He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

    Les i sammenheng

  • John 1:9

    That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:105

    Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

    Les i sammenheng