Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 24:4

2 Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

3 Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.

He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

5 And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

6 And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På lysestaken av rent gull skal han alltid holde lampene i stand for Herrens åsyn.
OTB
Lampene på den rene gulllysestaken for Herren må holdes i orden kontinuerlig.
B1930
På lysestaken av rent gull skal han alltid holde lampene i stand for Herrens åsyn.
BSB
He shall tend the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually.
KJV
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
WEB
He shall keep in order the lamps on the pure gold lamp stand before the LORD continually.
ASV
He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.
DARBY
Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually.
BLB
On the pure [gold] lampstand He shall arrange the lamps before the face of YHWH continually.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 31:8

    And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

    Les i sammenheng

  • Exodus 37:17–24

    And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:

    Les i sammenheng

  • Exodus 39:37

    The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 52:19

    And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:4

    These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 4:11–14

    Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:2

    For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

    Les i sammenheng

  • Numbers 4:9

    And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:

    Les i sammenheng