4. Mosebok 8,10
8 La dem ta en okse med sitt grødeoffer av fint mel blandet med olje; og ta en annen okse til syndoffer.
9 Før levittene fram foran møteteltet og samle hele den israelittiske menigheten.
Presenter levittene for Herren, og israelittene skal legge hendene på levittene.
11 Aron skal presentere levittene for Herren som et viftoffer fra israelittene, slik at de kan være klare til å utføre Herrens tjeneste.
12 Levittene skal legge hendene på hodene til oksene; så skal den ene ofres som syndoffer og den andre som brennoffer til Herren, for å gjøre soning for levittene.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skal du la levittene trede fram for Herrens åsyn, og Israels barn skal legge sine hender på levittene.
- OTB
- Presenter levittene for Herren, og israelittene skal legge hendene på levittene.
- B1930
- Så skal du la levittene trede frem for Herrens åsyn, og Israels barn skal legge sine hender på levittene.
- BSB
- You are to present the Levites before the LORD and have the Israelites lay their hands upon them.
- KJV
- And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:
- WEB
- You shall present the Levites before the LORD. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,
- ASV
- and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:
- DARBY
- And thou shalt bring the Levites before Jehovah; and the children of Israel shall put their hands upon the Levites.
- BLB
- And you shall bring the Levites before the face of YHWH, and the sons of Israel shall lay their hands on the Levites.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 1,4
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det vil bli akseptert på hans vegne for å gjøre soning for ham.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,6
Disse mennene ble ført fram for apostlene, som ba og la hendene på dem.
Les i sammenheng4. Mosebok 3,45
"Ta levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels sønner, og levittenes kveg i stedet for deres kveg. Og levittene skal være Mine; Jeg er Herren.
Les i sammenheng1. Timoteus 5,22
Legg ikke hastig hendene på noen og del dermed i andres synder; hold deg fri fra synd.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,2–3
Mens de tilba og fastet, tjente Herren, talte Den Hellige Ånd: "Sett av Barnabas og Saulus for meg, de skal gjøre det arbeidet jeg har kalt dem til."
Les i sammenheng1. Timoteus 4,14
Forsøm ikke den åndelige gaven i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Les i sammenheng