4. Mosebok 10,14
12 Israelittene brøt opp fra Sinai-ørkenen og reiste fra sted til sted til skyen slo seg ned i Paran-ørkenen.
13 De brøt opp for første gang på Herrens befaling gjennom Moses.
Banneret til Judas leir brøt opp først, etter deres avdelinger, med Nahsjon, Amminadabs sønn, som leder.
15 Nethanel, Suars sønn, ledet avdelingen til Isakars stamme,
16 Eliab, Helons sønn, ledet avdelingen til Sebulons stamme.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Først brøt Judas barns leir opp med sitt banner, hær etter hær, og høvdingen for deres hær var Nahsjon, Amminadabs sønn.
- OTB
- Banneret til Judas leir brøt opp først, etter deres avdelinger, med Nahsjon, Amminadabs sønn, som leder.
- B1930
- Først brøt Judas barns leir op med sitt banner, hær efter hær, og høvdingen for deres hær var Nahson, Amminadabs sønn.
- BSB
- First, the divisions of the camp of Judah set out under their standard, with Nahshon son of Amminadab in command.
- KJV
- In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
- WEB
- First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.
- ASV
- And in the first [place] the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
- DARBY
- The standard of the camp of the children of Judah set forward first according to their hosts, and over his host was Nahshon the son of Amminadab;
- BLB
- And the standard of the camp of the sons of Judah set out at the first, according to their armies, and over their army was Nahshon son of Amminadab.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 2,3–9
På østsiden, mot soloppgangen, skal leiravdelingene til Juda være, under deres flagg. Lederen for Juda-folket er Nahson, sønn av Amminadab.
Les i sammenheng4. Mosebok 1,7
fra Judas stamme, Nasjon, sønn av Amminadab;
Les i sammenheng1. Mosebok 49,8
«Juda, dine brødre skal ære deg; din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.
Les i sammenheng4. Mosebok 26,19–27
Judas sønner var Er og Onan, men de døde i Kanaans land.
Les i sammenheng4. Mosebok 7,12
På den første dagen presenterte Nahson, sønn av Amminadab, fra Judas stamme, sitt offer.
Les i sammenheng