Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 5,25

23 "‘Presten skal skrive disse forbannelsene på en rull og vaske dem av i det bitre vannet.

24 Han skal få kvinnen til å drikke det bitre vannet som bringer forbannelse, og dette vannet som bringer forbannelse vil komme inn i henne og forårsake bitterhet.

Presten skal ta grødeofferet av sjalusi fra hennes hender, svinge det foran Herren, og bringe det til alteret.

26 Presten skal ta en håndfull av grødeofferet som et minneoffer og brenne det på alteret; deretter skal han få kvinnen til å drikke vannet.

27 Hvis hun har gjort seg uren og vært utro mot sin mann, vil vannet som bringer forbannelse komme inn i henne, få magen hennes til å svulme og livmoren hennes til å abortere, og hun vil bli en forbannelse blant sitt folk.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal presten ta skinnsyke-matofferet av kvinnens hånd og svinge det for Herrens åsyn og bære det fram til alteret.
OTB
Presten skal ta grødeofferet av sjalusi fra hennes hender, svinge det foran Herren, og bringe det til alteret.
B1930
Så skal presten ta skinnsyke-matofferet av kvinnens hånd og svinge det for Herrens åsyn og bære det frem til alteret.
BSB
The priest shall take from her hand the grain offering for jealousy, wave it before the LORD, and bring it to the altar.
KJV
Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman’s hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:
WEB
The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall wave the meal offering before the LORD, and bring it to the altar.
ASV
And the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the woman`s hand, and shall wave the meal-offering before Jehovah, and bring it unto the altar:
DARBY
And the priest shall take out of the woman's hand the oblation of jealousy, and shall wave the oblation before Jehovah, and shall present it at the altar.
BLB
And the priest shall take from the hand of the woman the grain offering of jealousy, and he shall wave the offering before the face of YHWH and bring it to the altar.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 8,27

    Han la alt dette i hendene på Aron og hans sønner, og svingte dem for Herren som et svingeoffer.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 5,15

    da skal han bringe sin kone til presten, sammen med et offer av en tiendedel av en efa byggmel. Han skal ikke helle olje på det eller legge røkelse på det, for det er et grødeoffer av sjalusi, et påminnelseoffer for å trekke oppmerksomhet til ugjerning.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 5,18

    Presten skal så la kvinnen stå foran Herren, løse opp håret hennes, og legge i hendene hennes påminnelseofferet, grødeofferet av sjalusi, mens han holder det bitre vannet som bringer forbannelse.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,24

    Legg alt dette i hendene til Aron og hans sønner og vift det som et viftoffer for Herrens åsyn.

    Les i sammenheng