4. Mosebok 4,44
42 Merarittene ble talt etter deres klaner og deres fedres hus.
43 Alle menn fra tretti til femti år gamle som kunne gå inn i tjenesten for arbeid ved sammenkomstens telt—
talt etter deres klaner var 3 200.
45 Dette var totaltallet av de i Merarittenes klaner, talt av Moses og Aron i henhold til Herrens befaling gjennom Moses.
46 Så Moses, Aron, og lederne av Israel talte alle levittene etter deres klaner og deres fedres hus.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- de av dem som ble mønstret etter sine slekter - var tre tusen og to hundre.
- OTB
- talt etter deres klaner var 3 200.
- B1930
- de av dem som blev mønstret efter sine ætter - var tre tusen og to hundre.
- BSB
- The men registered by their clans numbered 3,200.
- KJV
- Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
- WEB
- even those who were counted of them by their families, were three thousand two hundred.
- ASV
- even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.
- DARBY
- even those that were numbered of them according to their families, were three thousand two hundred.
- BLB
- and those numbered by their clans, were three thousand and two hundred.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 3,34
Deres talte menn i tellingen av hver mannlig fra en måned gammel og oppover var 6 200.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 12,8–12
For til én blir gitt visdoms ord ved Ånden, og til en annen kunnskaps ord ved den samme Ånd;
Les i sammenheng2. Korinterbrev 12,9–10
Og Han har sagt til meg: "Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet." Derfor vil jeg med glede rose meg av mine svakheter, så Kristi kraft kan bo i meg.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,13
Ingen fristelse har overvunnet dere bortsett fra det som er vanlig for mennesker; og Gud er trofast, som ikke vil tillate at dere blir fristet utover deres evne, men med fristelsen vil også gi en utvei, så dere kan tåle det.
Les i sammenheng5. Mosebok 33,25
Dine porters stenger skal være av jern og bronse, og din styrke skal være lik dine dager.
Les i sammenheng