Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 4,33

AronItamarMerari

31 Dette er deres plikt som en del av all deres tjeneste ved teltet: de skal bære rammene til tabernaklet, dets tverrstenger, stolper og sokler,

32 samt stolpene til den omkringliggende forgården med deres sokler, teltplugger, tau, alt deres utstyr, og alt som er relatert til deres bruk. Tildel hver mann ved navn de spesifikke gjenstandene han skal bære.

Dette er hva Merarittenes klaner er ansvarlige for når de arbeider ved sammenkomstens telt under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.

34 Moses, Aron, og lederne av menigheten talte Kehatittene etter deres klaner og deres fedres hus.

35 Alle menn fra tretti til femti år gamle som kunne gå inn i tjenesten for arbeid ved sammenkomstens telt

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette skal være Merari-slektenes tjeneste, alt det de skal stelle med ved sammenkomstens telt under oppsyn av Itamar, sønn til Aron, presten.
OTB
Dette er hva Merarittenes klaner er ansvarlige for når de arbeider ved sammenkomstens telt under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.
B1930
Dette skal være Merari-ættenes tjeneste, alt det de skal stelle med ved sammenkomstens telt under opsyn av Itamar, sønn til Aron, presten.
BSB
This is the service of the Merarite clans according to all their work at the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.”
KJV
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
WEB
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.”
ASV
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
DARBY
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
BLB
This [is] the service of the clans of the sons of Merari, as all their service, for the Tent of Meeting, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 4,28

    Dette er tjenesten til Gersonittenes klaner ved sammenkomstens telt. Deres plikter skal være under ledelse av Itamar, sønn av Aron presten.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 3,6

    Når en mann tar tak i sin bror i sin fars hus og sier: "Du har en kappe, du skal være vår leder; ta ansvar for denne ruinhaugen!"

    Les i sammenheng

  • Josva 3,6

    Og Josva sa til prestene: “Ta opp paktsarken og gå foran folket.” Så tok de opp arken og gikk foran folket.

    Les i sammenheng