Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 36,2

IsraelSelofhad

1 Overhodene for fedrenes husstander i Gileads familie, sønn av Makir, sønn av Manasse, fra familiene til Josefs etterkommere, nærmet seg og talte foran Moses og lederne, overhodene for de israelittiske familiene.

De sa: “Herren instruerte min herre til å tildele landet til israelittene som en arv ved loddkasting, og min herre ble instruert av Herren til å tildele arven til vår bror Selofhad til hans døtre.

3 Men hvis de gifter seg med menn fra andre israelittiske stammer, vil deres arv bli fjernet fra vår forfedres arv og lagt til stammen de gifter seg inn i, og dermed redusere vår tildelte arv.

4 Når jubelåret for israelittene kommer, vil deres arv bli lagt til stammen de gifter seg inn i, og deres eiendom vil bli trukket fra vår forfedres stamme sin arv.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de sa: Herren har befalt min herre å gi Israels barn landet til arv ved loddkasting, og min herre har fått befaling av Herren om å gi vår bror Selofhads arv til hans døtre.
OTB
De sa: “Herren instruerte min herre til å tildele landet til israelittene som en arv ved loddkasting, og min herre ble instruert av Herren til å tildele arven til vår bror Selofhad til hans døtre.
B1930
og de sa: Herren har befalt min herre å gi Israels barn landet til arv ved loddkasting, og min herre har fått befaling av Herren om å gi vår bror Selofhads arv til hans døtre.
BSB
saying, “When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, He also commanded him to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.
KJV
And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.
WEB
They said, “The LORD commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel. My lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
ASV
and they said, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.
DARBY
and they said, Jehovah commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel; and my lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
BLB
And they said, “YHWH commanded my lord to give the land as an inheritance by lot to the sons of Israel, and my lord was commanded by YHWH to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 33,54

    Dere skal fordele landet ved loddkasting etter deres slekter. Til en større gruppe gi en større arv, og til en mindre gruppe en mindre. Det som faller til dem ved loddkasting skal være deres. Dere skal fordele det etter deres forfedres stammer.

    Les i sammenheng

  • Josva 17,3–6

    Nå hadde Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, ingen sønner, men bare døtre. Deres navn var Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 27,1–7

    Døtrene til Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, fra familiene til Manasse, sønn av Josef, kom fram. Navnene på døtrene var Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.

    Les i sammenheng

  • Josva 13,6

    Alle innbyggerne i fjellandet fra Libanon til Misrefot-Majim, alle sidonierne, vil jeg drive ut foran israelittene; bare fordel det til Israel som en arv slik jeg har befalt deg.

    Les i sammenheng

  • Josva 14,1–2

    Dette er områdene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleasar, Josva, Nuns sønn, og overhodene for Israels stammefamilier delte ut til dem som arvelodder.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 26,55–56

    Sørg for at landet fordeles ved lodd. Hva hver gruppe arver vil være i henhold til navnene på deres forfedres stammer.

    Les i sammenheng

  • Job 42,15

    I hele landet fantes det ingen kvinner så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem en arv sammen med deres brødre.

    Les i sammenheng