4. Mosebok 35,28

Sammenlign

ÅB

For manndraperen skal bli i sin tilfluktsstad til ypperstepresten er død; men etter yppersteprestens død kan han vende tilbake til den bygd hvor han har sin eiendom.

OTB

Den anklagede må bli i tilfluktsbyen til døden til ypperstepresten; først etter døden til ypperstepresten kan de vende tilbake til sin eiendom.

B1930

For manndraperen skal bli i sin tilfluktsstad til ypperstepresten er død; men efter yppersteprestens død kan han vende tilbake til den bygd hvor han har sin eiendom.

BSB

because the manslayer must remain in his city of refuge until the death of the high priest. Only after the death of the high priest may he return to the land he owns.

KJV

Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.

WEB

because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest, the man slayer shall return into the land of his possession.

ASV

because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.

DARBY

for the manslayer should have remained in the city of his refuge until the death of the high-priest; but after the death of the high-priest he may return into the land of his possession.

BLB

because in his city of refuge he should have remained until the death of the high priest. And after the death of the high priest the manslayer may return to the land of his possession.

Kryssreferanser