4. Mosebok 35,1
Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
2 "Gi israelittene beskjed om å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendommer. Gi dem også beitemarker rundt disse byene.
3 Disse byene skal være til dem å bo i, og beitemarkene skal være til deres kveg, deres utstyr og alle deres andre dyr.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:
- OTB
- Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
- B1930
- Og Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:
- BSB
- Again the LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho:
- KJV
- And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
- WEB
- The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
- ASV
- And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
- DARBY
- And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,
- BLB
- And YHWH spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan [near] Jericho, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 22,1
Israelittene dro til Moabs sletter og slo leir ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Les i sammenheng4. Mosebok 33,50
Så talte Herren til Moses på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
Les i sammenheng4. Mosebok 36,13
Dette er de befalingene og forskriftene Herren ga til israelittene gjennom Moses på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Les i sammenheng4. Mosebok 31,12
og brakte fangene, plyndringen og byttet til Moses, til Eleasar, presten, og til israelittenes menighet ved leiren på Moabs sletter, ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Les i sammenheng4. Mosebok 26,63
Dette er de som ble registrert av Moses og Eleasar, presten, da de talte israelittene på Moabs sletter ved Jordan rett overfor Jeriko.
Les i sammenheng