4. Mosebok 33,50
48 De reiste fra Abarims fjell og slo leir på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
49 På Moabs sletter slo de leir langs Jordan fra Bet Jesjimot til Abel Sjittim.
Så talte Herren til Moses på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
51 "Gi israelittene denne beskjeden: 'Når dere krysser Jordan inn i Kanaans land,
52 skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere, ødelegge alle deres utskårne bilder, ødelegge alle deres støpte avguder og rive ned alle deres offerhauger.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:
- OTB
- Så talte Herren til Moses på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
- B1930
- Og Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:
- BSB
- On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the LORD said to Moses,
- KJV
- And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
- WEB
- The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
- ASV
- And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
- DARBY
- And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,
- BLB
- And YHWH spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan [across from] Jericho, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 33,48–49
De reiste fra Abarims fjell og slo leir på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Les i sammenheng