Numbers 34:19
17 These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
18 And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
20 And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
21 Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og dette er navnene på disse menn: for Juda stamme Kaleb, Jefunnes sønn,
- OTB
- Navnene er som følger: fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne;
- B1930
- og dette er navnene på disse menn: for Juda stamme Kaleb, Jefunnes sønn,
- BSB
- These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;
- KJV
- And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
- WEB
- These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
- ASV
- And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
- DARBY
- And these are the names of the men: for the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;
- BLB
- And these [are] the names of the men: From the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 26:65
For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Les i sammenhengNumbers 13:30
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Les i sammenhengNumbers 14:6
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
Les i sammenhengGenesis 29:35
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
Les i sammenhengDeuteronomy 33:7
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.
Les i sammenhengNumbers 14:38
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
Les i sammenhengNumbers 14:24
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
Les i sammenhengNumbers 14:30
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Les i sammenheng