Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 26:65

KalebJefunneJosvaNun
TroTrofasthet og lojalitet

63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

64 But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Herren hadde sagt at de skulle dø i ørkenen. Og det var ingen tilbake av dem uten Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
OTB
For Herren hadde sagt om dem: "De skal sannelig dø i ørkenen." Ikke en av dem var igjen, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
B1930
For Herren hadde sagt at de skulde dø i ørkenen. Og det var ingen tilbake av dem uten Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
BSB
For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
KJV
For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
WEB
For the LORD had said of them, “They shall surely die in the wilderness.” There was not a man left of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
ASV
For Jehovah had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
DARBY
For Jehovah had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
BLB
For YHWH had said of them: They will surely die in the wilderness. And there was not left a man of them except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 10:5–6

    But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:38

    But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:22

    Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:17–18

    But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:35

    I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:28–30

    Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

    Les i sammenheng

  • Psalms 90:3–7

    Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:5

    I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

    Les i sammenheng