Numbers 14:6
4 And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
7 And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
8 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde utspeidet landet, sønderrev sine klær
- OTB
- Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde utforsket landet, rev i stykker klærne sine;
- B1930
- Og Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blandt dem som hadde utspeidet landet, sønderrev sine klær
- BSB
- Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
- KJV
- And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
- WEB
- Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes.
- ASV
- And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:
- DARBY
- And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, of them that searched out the land, rent their garments.
- BLB
- And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, [who were] among those who had spied out the land, tore their clothes,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 14:30
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Les i sammenhengNumbers 13:30
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Les i sammenhengNumbers 13:6
Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
Les i sammenhengNumbers 14:38
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
Les i sammenhengNumbers 13:8
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
Les i sammenhengGenesis 37:34
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Les i sammenhengGenesis 37:29
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Les i sammenhengMatthew 26:65
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
Les i sammenheng