Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 32,20

Moses

18 Vi vil ikke vende tilbake til våre hjem før hver av israelittene har mottatt sin arv.

19 Vi vil ikke kreve noen arv med dem bortenfor Jordan, da vår arv har blitt tildelt oss på denne siden av Jordan mot øst."

Moses svarte, "Hvis dere vil gjøre dette—hvis dere vil væpne dere for kamp foran Herren,

21 og hvis alle deres væpnede menn krysser over Jordan foran Herren inntil Han har drevet ut sine fiender foran seg—

22 da, når landet er underlagt foran Herren, kan dere vende tilbake og være fri fra deres forpliktelse til Herren og Israel, og dette landet skal være deres eiendom foran Herren.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Moses til dem: Dersom dere gjør dette, så dere væbner dere for Herrens åsyn til krigen,
OTB
Moses svarte, "Hvis dere vil gjøre dette—hvis dere vil væpne dere for kamp foran Herren,
B1930
Da sa Moses til dem: Dersom I gjør dette, så I væbner eder for Herrens åsyn til krigen,
BSB
Moses replied, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle,
KJV
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
WEB
Moses said to them: “If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before the LORD to the war,
ASV
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war,
DARBY
And Moses said to them, If ye do this thing, if ye arm yourselves before Jehovah for war,
BLB
And Moses said to them, “If you⁺ do this thing, if you⁺ arm yourselves before the face of YHWH for the war,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 4,12–13

    Sønnene til Ruben, Gad og halvparten av Manasses stamme krysset over i kampformasjon foran israelittene, slik Moses hadde befalt dem.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 3,18–20

    Jeg befalte dere på den tiden og sa: "Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å eie det. Alle deres tapre menn, væpnet for kamp, må krysse over foran deres medisraelitter.

    Les i sammenheng

  • Josva 1,13–15

    "Husk det påbudet Moses, Herrens tjener, ga dere: 'Herren deres Gud gir dere et hvilested og vil gi dere dette landet.'

    Les i sammenheng

  • Josva 22,2–4

    og sa til dem: "Dere har holdt alt det Moses, Herrens tjener, befalte dere, og har lyttet til min røst i alt det jeg har befalt dere.

    Les i sammenheng