4. Mosebok 31,15
13 Moses, Eleasar, presten, og alle lederne i menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
14 Moses ble sint på hærens offiserer, tusenførerne og hundreførerne, som var kommet tilbake fra krigen.
Han sa til dem: "Har dere spart alle kvinnene?
16 Se, det var de som etter Bileams råd fikk israelittene til å være utro mot Herren ved Peor, slik at en plage rammet Herrens folk.
17 Nå skal dere derfor drepe alle guttebarn, og hver kvinne som har kjent en mann ved samleie.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses sa til dem: Har dere latt alle kvinner leve?
- OTB
- Han sa til dem: "Har dere spart alle kvinnene?
- B1930
- Og Moses sa til dem: Har I latt alle kvinner leve?
- BSB
- “Have you spared all the women?” he asked them.
- KJV
- And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
- WEB
- Moses said to them, “Have you saved all the women alive?
- ASV
- And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
- DARBY
- and Moses said to them, Have ye saved all the women alive?
- BLB
- And Moses said to them, “Have you⁺ kept alive every female?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 15,3
Gå nå og slå Amalek og ødelegg alt de har fullstendig. Skån dem ikke, men drep både mann og kvinne, barn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.’»
Les i sammenheng5. Mosebok 2,34
På den tiden erobret vi alle hans byer og ødela fullstendig menn, kvinner og barn i hver by. Vi lot ingen overlevende.
Les i sammenhengJeremia 48,10
Forbannet er den som gjør Herrens verk skjødesløst! Forbannet er den som holder sitt sverd tilbake fra blodutgytelse!
Les i sammenhengSalmene 137,8–9
Babels datter, du ødelagte,
Les i sammenheng
Velsignet er den som gjengjelder deg
Med den gjengjeldelsen du har gitt oss.Josva 10,40
Så erobret Josva hele regionen, inkludert fjelllandet, Negev, de vestlige fotlandene, og fjellskråningene, sammen med alle deres konger. Han etterlot ingen overlevende, fullstendig ødeleggende alle som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
Les i sammenhengEsekiel 9,6
Slakt de gamle mennene, de unge mennene, jomfruene, barna og kvinnene, men rør ikke noen som har merket. Begynn ved min helligdom.” Så de begynte med de eldste som var foran tempelet.
Les i sammenhengJosva 11,14
Israelittene tok alt byttet og buskapen fra disse byene som sitt bytte, men de slo hver person med sverdet til de hadde ødelagt dem, og lot ingen som pustet bli igjen.
Les i sammenhengJosva 8,25
Den dagen omkom tolv tusen menn og kvinner av Ai—alle dets folk.
Les i sammenheng