Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 28,8

IsraelSamaria
Sorg

6 For Pekah, Remaljas sønn, drepte hundre og tjue tusen i Juda på én dag, alle tapre menn, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud.

7 Og Sikri, en mektig mann fra Efraim, drepte Ma’aseja, kongens sønn, Asrikam, lederen av huset, og Elkana, den nest etter kongen.

Og Israels barn førte bort to hundre tusen av sine brødre som fanger, kvinner, sønner og døtre; og de tok mye bytte fra dem og brakte byttet til Samaria.

9 Men en profet fra Herren ved navn Oded var til stede; han nærmet seg hæren som vendte tilbake til Samaria og sa til dem: "Se, fordi Herren, deres fedres Gud, var misfornøyd med Juda, har han overgitt dem i deres hender, og dere har drept dem i et raseri som har nådd opp til himmelen.

10 Og nå sier dere at dere vil bringe Judas og Jerusalems sønner i underkastelse som mannlige og kvinnelige slaver for dere selv? Se, er dere ikke også skyldige for Herren deres Gud?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Israels barn førte bort med seg to hundre tusen fanger fra sine brødre - deres hustruer, sønner og døtre; de tok også meget hærfang blant dem og førte det til Samaria.
OTB
Og Israels barn førte bort to hundre tusen av sine brødre som fanger, kvinner, sønner og døtre; og de tok mye bytte fra dem og brakte byttet til Samaria.
B1930
Israels barn førte bort med sig to hundre tusen fanger fra sine brødre - deres hustruer, sønner og døtre; de tok også meget hærfang blandt dem og førte det til Samaria.
BSB
Then the Israelites took 200,000 captives from their kinsmen—women, sons, and daughters. They also carried off a great deal of plunder and brought it to Samaria.
KJV
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
WEB
The children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand women, sons, and daughters, and also took away much plunder from them, and brought the plunder to Samaria.
ASV
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
DARBY
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took away also much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
BLB
And the sons of Israel removed from their brothers two hundred thousand women, sons, and daughters. And also they took away from them much plunder, and they brought in the spoil to Samaria.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 11,4

    ‘Dette sier Herren: Dere skal ikke dra opp eller kjempe mot deres slektninger; vend tilbake, hver mann til sitt hus, for denne saken er fra Meg.’" Så de lyttet til Herrens ord og vendte tilbake fra å gå mot Jeroboam.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,25

    Herren vil få deg til å bli beseiret foran dine fiender. Du vil gå ut én vei mot dem, men flykte syv veier fra deres nærvær, og du vil bli et skrekkens objekt for alle rikene på jorden.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,41

    Du vil ha sønner og døtre, men vil ikke beholde dem, fordi de vil gå i fangenskap.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 13,26

    "Brødre, Abrahams barns familie, og dere gudfryktige hedninger, til oss er dette frelsens budskap sendt.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,26

    Neste dag kom han over to israelitter som sloss og prøvde å forsone dem, og sa: ‘Menn, dere er brødre; hvorfor gjør dere hverandre urett?’

    Les i sammenheng