Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 31,28

26 "Du og Eleasar, presten, og lederne for fedrenes husstander i menigheten skal telle byttet som ble tatt, både av folk og buskap;

27 og del byttet mellom krigerne som gikk til krig og resten av menigheten.

Ta en tributt for Herren fra krigsmennene som gikk til krig, en av fem hundre av personene, buskapen, eslene og sauene;

29 ta det fra deres del, og gi det til Eleasar, presten, som en gave til Herren.

30 Fra israelittenes halvdel skal du ta en av hver femti av personene, buskapen, eslene, sauene og andre dyr, og gi dem til levittene som utfører tjenesten ved Herrens tabernakel."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal ta en avgift til Herren av krigsfolket som dro ut i striden, ett liv av hvert fem hundre, både av mennesker og av storfeet og eslene og småfeet.
OTB
Ta en tributt for Herren fra krigsmennene som gikk til krig, en av fem hundre av personene, buskapen, eslene og sauene;
B1930
Og du skal ta en avgift til Herren av krigsfolket som drog ut i striden, ett liv av hvert fem hundre, både av mennesker og av storfeet og asenene og småfeet.
BSB
Set aside a tribute for the LORD from what belongs to the soldiers who went into battle: one out of every five hundred, whether persons, cattle, donkeys, or sheep.
KJV
And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
WEB
Levy a tribute to the LORD of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred; of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks.
ASV
And levy a tribute unto Jehovah of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, [both] of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the flocks:
DARBY
And thou shalt levy a tribute for Jehovah of the men of war who went out to the army, one soul of five hundred of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the small cattle.
BLB
And raise a tribute for YHWH from the men of war who went out to battle: One soul of every five hundred, of the persons, and the cattle, and the donkeys, and the sheep.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 18,26

    "Si til levittene: 'Når dere mottar fra israelittene tienden jeg gir dere som deres arv, må dere gi en tiendedel av den tienden som et bidrag til Herren.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 31,47

    Fra israelittenes halvdel tok Moses en av hver femti, både av personer og dyr, og ga dem til levittene som utfører tjenesten ved Herrens tabernakel, slik Herren befalte Moses.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 31,30

    Fra israelittenes halvdel skal du ta en av hver femti av personene, buskapen, eslene, sauene og andre dyr, og gi dem til levittene som utfører tjenesten ved Herrens tabernakel."

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 3,9–10

    Gi Herren ære med din rikdom, og med førstegrøden av all din avling;

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 14,20

    Og lovet være Gud Den Høyeste, som har overgitt dine fiender i din hånd.” Så ga Abram ham en tidel av alt.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 18,11

    Kong David viet også disse til Herren,
    sammen med sølvet og gullet som han hadde tatt fra alle nasjonene:
    fra Edom, Moab, Ammons barn, filisterne og Amalek.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 26,26–27

    Denne Sjelomot og hans slektninger hadde ansvar for alle skattene av de innviede gavene,
    som kong David og overhodene for fedrenes husstander,
    hærførerne over tusen og hundre,
    og hærførerne hadde innviet.

    Les i sammenheng

  • Josva 6,19

    Alt sølv og gull og artiklene av bronse og jern er hellige for Herren; de skal gå inn i Herrens skattkammer."

    Les i sammenheng