Efeserne 4,8

⁶ én Gud og alles Far, som hersker over alle, virker gjennom alle, og er i alle.

⁷ Men til hver enkelt av oss er nåden gitt etter målet av Kristi gave.

Derfor sier det:
"Da han steg opp i det høye,
førte han fanger i sitt tog
og ga gaver til menneskene."

⁹ (Men dette, "han steg opp," hva betyr det annet enn at han også steg ned til de lavere, jordiske områder?

¹⁰ Han som steg ned er den samme som steg opp langt over alle himler, for at han skulle fylle alle ting.)

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Derfor sier Skriften: Han fór opp i det høye og bortførte fanger, han gav menneskene gaver.
OTB: Derfor sier det:
"Da han steg opp i det høye,
førte han fanger i sitt tog
og ga gaver til menneskene."
B1930: Derfor sier Skriften: Han fór op i det høie og bortførte fanger, han gav menneskene gaver.

BSB: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
KJV: Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
WEB: Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.”
ASV: Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.
DARBY: Wherefore he says, Having ascended up on high, he has led captivity captive, and has given gifts to men.
BLB: Therefore it says: “Having ascended on high, He led captive captivity, and gave gifts to men.”

Salmene 68,18
Du har steget opp i det høye, Du har ført fanger i ditt tog;
Du har mottatt gaver fra mennesker,
Selv fra de opprørske,
At Herren Gud kan bo der.
Les i sammenheng
Kolosserne 2,15
Han avvæpnet herskerne og myndighetene og gjorde et offentlig skue av dem, triumferende over dem ved korset.
Les i sammenheng