4. Mosebok 3,26
24 Lederen for Gershonittenes fedrehus var Eljasaf, sønn av Lael.
25 Oppgavene til Gershons sønner i telthelligdommen inkluderte tabernaklet og teltet, dets dekke, og forhenget for inngangen til telthelligdommen,
og forhengene til forgården, forhenget for inngangen til forgården rundt tabernaklet og alteret, og dets rep, i henhold til all tjenesten angående dem.
27 Fra Kehat kom familiene til Amramittene, Jisharittene, Hebronittene og Ussielittene; dette var Kehatittenes familier.
28 I tellingen av hver mannlig fra en måned gammel og oppover, var det 8 600, ansvarlige for pliktene i helligdommen.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og omhengene til forgården og forhenget for inngangen til forgården som er rundt om tabernaklet og alteret, og dets snorer og alt arbeidet derved.
- OTB
- og forhengene til forgården, forhenget for inngangen til forgården rundt tabernaklet og alteret, og dets rep, i henhold til all tjenesten angående dem.
- B1930
- og omhengene til forgården og forhenget for inngangen til forgården som er rundt om tabernaklet og alteret, og dets snorer og alt arbeidet derved.
- BSB
- the curtains of the courtyard, the curtain for the entrance to the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, and the cords—all the service for these items.
- KJV
- And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
- WEB
- the hangings of the court, the screen for the door of the court which is by the tabernacle and around the altar, and its cords for all of its service.
- ASV
- and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
- DARBY
- And the hangings of the court, and the curtain of the entrance to the court, which surrounds the tabernacle and the altar, and the cords thereof for all its service.
- BLB
- and the hangings of the court, and the screen of the door of the court, which [are] around the tabernacle and around the altar, and their cords, according to all its service.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 35,18
teltpluggene til tabernaklet og til forgården, og deres snorer;
Les i sammenheng2. Mosebok 38,9–16
Deretter ble forgården laget. Sørsiden hadde forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang.
Les i sammenheng2. Mosebok 27,9–16
"Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,
Les i sammenheng