2. Mosebok 35,18
16 brennofferalteret med sitt bronsegitter, sine stenger og alle sine redskaper; karet med sitt stativ;
17 forgårdens gardiner med sine stolper og sokler, og forhenget for inngangen til forgården;
teltpluggene til tabernaklet og til forgården, og deres snorer;
19 de vevde klærne som bæres for å tjene i helligdommen—de hellige klærne for Aron presten og klærne for hans sønner når de tjener som prester."
20 Så dro hele forsamlingen av israelittene bort fra Moses' nærvær,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- pluggene både til tabernaklet og til forgården og snorene dertil,
- OTB
- teltpluggene til tabernaklet og til forgården, og deres snorer;
- B1930
- pluggene både til tabernaklet og til forgården og snorene dertil,
- BSB
- the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, along with their ropes;
- KJV
- The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
- WEB
- the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;
- ASV
- the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
- DARBY
- the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords;
- BLB
- the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 27,19
Alle gjenstandene som brukes i tjenesten for tabernaklet, inkludert alle dets plugger og alle pluggene til forgården, skal være laget av bronse.
Les i sammenheng