Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 27,4

Rettferdighet

2 De sto foran Moses, Eleasar presten, lederne og hele forsamlingen ved inngangen til møteteltet og sa,

3 "Vår far døde i ørkenen. Han var ikke blant dem som slo seg sammen mot Herren med Korah, men han døde for sin egen synd og etterlot seg ingen sønner.

Hvorfor skal vår fars navn forsvinne fra hans familie fordi han ikke hadde noen sønn? Gi oss eiendom blant vår fars slektninger."

5 Så brakte Moses deres sak fram for Herren.

6 Herren talte da til Moses og sa,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvorfor skal vår fars navn gå ut av hans slekt, fordi om han ingen sønn hadde? Gi oss eiendom blant vår fars brødre!
OTB
Hvorfor skal vår fars navn forsvinne fra hans familie fordi han ikke hadde noen sønn? Gi oss eiendom blant vår fars slektninger."
B1930
Hvorfor skal vår fars navn gå ut av hans ætt, fordi om han ingen sønn hadde? Gi oss eiendom blandt vår fars brødre!
BSB
Why should the name of our father disappear from his clan because he had no sons? Give us property among our father’s brothers.”
KJV
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
WEB
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father.”
ASV
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
DARBY
Why should the name of our father be taken away from his family, because he has no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
BLB
Why should the name of our father be removed from the midst of his family, because he had no son? Give us a possession in the midst of the brothers of our father.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 17,4

    De henvendte seg til Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og lederne, og sa: "Herren befalte Moses å gi oss en arv blant våre slektninger." Så Josva ga dem en arv blant farens onkler, i samsvar med Herrens befaling.

    Les i sammenheng

  • Salmene 109,13

    Måtte hans etterkommere bli avskåret;
    Måtte deres navn bli slettet i neste generasjon.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 32,11

    Men Moses søkte Herrens, sin Guds, gunst og sa: «Herre, hvorfor brenner din vrede mot ditt folk, som du førte ut fra landet Egypt med stor kraft og mektig hånd?

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 13,9

    De rettferdiges lys skinner klart, men de ondes lampe skal slukkes.

    Les i sammenheng