4. Mosebok 26,7
5 Etterkommerne av Ruben, Israels førstefødte, var: fra Hanok, hanokittenes familie; fra Pallu, palluittenes familie;
6 fra Hesron, hesronittenes familie; fra Karmi, karmittenes familie.
Dette var familiene til rubenittene, og de som ble talt, var 43 730.
8 Pallu hadde en sønn, Eliab.
9 Sønnene til Eliab var Nemuel, Datan og Abiram. Dette er de samme Datan og Abiram som ble kalt av menigheten, som satte seg opp mot Moses og Aron i Korahs følge, da de satte seg opp mot Herren.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette var rubenittenes slekter, og de av dem som ble mønstret, var tre og førti tusen, syv hundre og tretti.
- OTB
- Dette var familiene til rubenittene, og de som ble talt, var 43 730.
- B1930
- Dette var rubenittenes ætter, og de av dem som blev mønstret, var tre og firti tusen, syv hundre og tretti.
- BSB
- These were the clans of Reuben, and their registration numbered 43,730.
- KJV
- These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
- WEB
- These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand seven hundred thirty.
- ASV
- These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
- DARBY
- These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.
- BLB
- These [are] the clans of the Reubenite, and those numbered were three and forty thousand and seven hundred and thirty.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 46,9
Ruben hadde sønner som het Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
Les i sammenheng4. Mosebok 26,21
Etterkommerne av Peres var: fra Hesron, hesronittenes familie; fra Hamul, hamulittenes familie.
Les i sammenheng4. Mosebok 1,21
Tallet fra Rubens stamme var 46 500.
Les i sammenheng4. Mosebok 26,1
Etter pesten talte Herren til Moses og Eleasar, sønn av Aron, presten, og sa:
Les i sammenheng4. Mosebok 2,11
Hans gruppe av menn talte 46 500.
Les i sammenheng