Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 24,22

AssurAssurKain

20 Så så han på Amalek og begynte sin uttalelse og sa: "Amalek var den første blant nasjonene, men hans ende skal bli fullstendig ødeleggelse."

21 Og han så på kenittene og begynte sin uttalelse og sa: "Din bolig er trygg, og ditt rede er satt i klippen;

Likevel, kenittene vil bli ødelagt når Assur tar deg til fange."

23 Så begynte han sin uttalelse og sa: "Akk, hvem kan overleve med mindre Gud har villet det?

24 Men skip skal komme fra Kittims kyst, og de skal plage Assur og plage Eber; og de skal også komme til ødeleggelse."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men enda skal Kain[^4] bli ødelagt når Assur fører deg bort i fangenskap.
OTB
Likevel, kenittene vil bli ødelagt når Assur tar deg til fange."
B1930
men enda skal Kain bli ødelagt når Assur fører dig bort i fangenskap. / < kenittenes stamfar står i stedet for folket selv.>
BSB
Yet Kain will be destroyed when Asshur takes you captive.”
KJV
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
WEB
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive.”
ASV
Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.
DARBY
But the Kenite shall be consumed, until Asshur shall carry thee away captive.
BLB
For nevertheless the Kenite shall be for burning, until when Asshur will take you captive.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 83,8

    Assyria har også alliert seg med dem;
    De har gitt støtte til Lots etterkommere.
    Sela

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 10,11

    Fra det landet dro han til Assyria, hvor han bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 10,22

    Sems etterkommere var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

    Les i sammenheng

  • Esra 4,2

    gikk de til Serubabel og overhodene for fedrenes hus og sa til dem: "La oss bygge sammen med dere, for vi søker deres Gud slik som dere, og vi har ofret til Ham siden Esarhaddon, kongen av Assyria, førte oss hit."

    Les i sammenheng

  • Hosea 14,3

    Assyria kan ikke frelse oss,
    Vi skal ikke stole på hester;
    Vi skal heller ikke kalle våre henders verk, ‘Vår gud’;
    For i Deg finner den farløse medfølelse.”

    Les i sammenheng