Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 32,19

Jordan

17 men vi vil væpne oss raskt, lede israelittene, inntil vi har brakt dem til deres sted, mens våre små bor i befestede byer for beskyttelse mot innbyggerne i landet.

18 Vi vil ikke vende tilbake til våre hjem før hver av israelittene har mottatt sin arv.

Vi vil ikke kreve noen arv med dem bortenfor Jordan, da vår arv har blitt tildelt oss på denne siden av Jordan mot øst."

20 Moses svarte, "Hvis dere vil gjøre dette—hvis dere vil væpne dere for kamp foran Herren,

21 og hvis alle deres væpnede menn krysser over Jordan foran Herren inntil Han har drevet ut sine fiender foran seg—

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for vi vil ikke ta arv med dem på den andre side av Jordan og lenger borte når vi har fått vår arv på denne side, østenfor Jordan.
OTB
Vi vil ikke kreve noen arv med dem bortenfor Jordan, da vår arv har blitt tildelt oss på denne siden av Jordan mot øst."
B1930
for vi vil ikke ta arv med dem på den andre side av Jordan og lenger borte når vi har fått vår arv på denne side, østenfor Jordan.
BSB
Yet we will not have an inheritance with them across the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on the east side of the Jordan.”
KJV
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
WEB
For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on this side of the Jordan eastward.”
ASV
For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.
DARBY
For we will not inherit with them on yonder side the Jordan, and further, because our inheritance is fallen to us on this side the Jordan eastward.
BLB
For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on this side of the Jordan at the rising.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 13,8

    Sammen med den andre halve stammen mottok rubenittene og gadittene sin arv som Moses ga dem øst for Jordan, slik Moses, Herrens tjener, hadde gitt dem;

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 5,25–26

    Men de var troløse mot Gud, deres fedres Gud, og drev avgudsdyrkelse med gudene til folkene i landet, som Gud hadde ødelagt foran dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 13,10–12

    Lot så opp og så at hele Jordan-sletten var godt vannet overalt, som Herrens hage, som landet Egypt, når du går til Soar. (Dette var før Herren ødela Sodoma og Gomorra.)

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 20,21

    En arv som kreves i hast vil ikke bli velsignet til slutt.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 32,32–33

    Vi vil krysse over væpnet i Herrens nærvær inn i Kanaan, men eiendommen til vår arv skal forbli hos oss på denne siden av Jordan."

    Les i sammenheng

  • Josva 12,1–6

    Dette er kongene i landet som israelittene beseiret, og hvis territorium de tok i besittelse på den andre siden av Jordan mot soloppgangen, fra Arnon-ravinen til Hermon-fjellet, inkludert hele den østlige Arabah:

    Les i sammenheng

  • Josva 1,14–15

    Deres koner, barn og buskap kan bli igjen i landet Moses ga dere øst for Jordan, men alle deres stridsdyktige menn, klare til kamp, må gå over foran deres israelittiske brødre og hjelpe dem,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 10,32–33

    I de dager begynte Herren å kutte av deler fra Israel; og Hazael beseiret dem over hele Israels territorium:

    Les i sammenheng