Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 19,6

4 Eleasar, presten, skal ta noe av dens blod med fingeren sin og sprenge det syv ganger mot forsiden av sammenkomstens telt.

5 Deretter skal kvigen brennes i hans nærvær; dens hud, kjøtt, blod og innvoller skal alle fortæres av ild.

Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen ull og kaste dem midt i den brennende kvigen.

7 Etterpå skal presten vaske klærne sine og bade seg i vann, og så kan han komme inn i leiren; men han vil forbli seremoniell uren til kvelden.

8 Den som brenner kvigen skal også vaske klærne sine og bade i vann, og han vil være uren til kvelden.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og presten skal ta sedertre og isop og karmosinrød ull og kaste det i ilden, der hvor kvigen brennes.
OTB
Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen ull og kaste dem midt i den brennende kvigen.
B1930
Og presten skal ta sedertre og isop og karmosinrød ull og kaste det i ilden, der hvor kvigen brennes.
BSB
The priest is to take cedar wood, hyssop, and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.
KJV
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
WEB
The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.
ASV
and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
DARBY
And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast them into the midst of the burning of the heifer.
BLB
And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet and cast [them] into the midst of the burning heifer.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 14,4

    skal presten befale at to levende rene fugler, sedertre, skarlagensrød ulltråd og isop blir brakt for den som skal renses.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 14,49

    For å rense huset skal han ta to fugler, sedertre, skarlagensrød ulltråd og isop.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 14,6

    Han skal så ta den levende fuglen sammen med sedertreet, den skarlagensrøde ulltråden og isopen, og dyppe dem i blodet fra fuglen som ble slaktet over det rennende vannet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 51,7

    Rens meg med isop, så jeg blir ren;
    Vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,19–23

    Da Moses hadde forkynt hver befaling i loven for hele folket, tok han blodet av kalver og geiter, med vann, skarlagen ull og isop, og stenket bokrullen og hele folket.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,18

    "Kom nå, la oss resonnere sammen," sier Herren. "Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.

    Les i sammenheng