Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 19,15

13 Enhver som rører ved et lik og ikke renser seg, vanhelliger Herrens tabernakel. De må bli utryddet fra Israel, fordi renselsesvannet ikke er blitt sprengt på dem; de forblir urene.

14 Dette er loven når en person dør i et telt: Enhver som går inn i teltet og enhver som er i det, vil være uren i syv dager.

Enhver åpen beholder uten lokk festet på den vil være uren.

16 Enhver på åpen mark som rører ved noen som er drept med sverd eller som har dødd naturlig, eller rører ved et menneskebein eller en grav, vil være uren i syv dager.

17 For den urene personen, ta noe av asken fra det brente renselsesofferet og tilsett rennende vann i en beholder.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og ethvert åpent kar som der ikke er bundet dekke over, er urent.
OTB
Enhver åpen beholder uten lokk festet på den vil være uren.
B1930
Og ethvert åpent kar som der ikke er bundet dekke over, er urent.
BSB
and any open container without a lid fastened on it is unclean.
KJV
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
WEB
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
ASV
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
DARBY
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, shall be unclean.
BLB
And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 11,32

    Når en av dem dør og faller på noe, vil den gjenstanden, uansett hva den brukes til, være uren, enten den er laget av tre, tøy, skinn eller sekkelerret. Den må legges i vann; den vil være uren til kvelden, og da vil den være ren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 14,36

    Presten skal befale at huset tømmes før han går inn for å undersøke muggen, så ingenting i huset blir erklært urent. Etter dette skal presten gå inn for å inspisere huset.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 31,20

    Rens hvert plagg, hver gjenstand av skinn, alt laget av geitehår, og hver treartikkel."

    Les i sammenheng