Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 18,22

Israel

20 Herren sa til Aron: "Du skal ikke ha noen arv i deres land, heller ikke eie noen del blant dem; jeg er din del og din arv blant israelittene.

21 Til levittene gir jeg alle tiendene i Israel som deres arv i bytte for arbeidet de gjør mens de tjener ved møteteltet.

Fra nå av må ikke israelittene nærme seg møteteltet, ellers vil de bære konsekvensene av sin synd og dø.

23 Bare levittene skal utføre tjenesten ved møteteltet og bære sin egen skyld. Dette er en varig forskrift for de kommende generasjoner. De vil ikke ha noen arv blant israelittene.

24 I stedet gir jeg til levittene som deres arv tiendene som israelittene gir som en offergave til Herren. Det er derfor jeg har sagt om dem: 'De skal ikke ha noen arv blant israelittene.'"

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Israels barn skal ikke mere komme nær til sammenkomstens telt, for da fører de synd over seg og må dø.
OTB
Fra nå av må ikke israelittene nærme seg møteteltet, ellers vil de bære konsekvensene av sin synd og dø.
B1930
Israels barn skal ikke mere komme nær til sammenkomstens telt, for da fører de synd over sig og må dø.
BSB
No longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die.
KJV
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
WEB
Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
ASV
And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.
DARBY
Neither shall the children of Israel henceforth come near the tent of meeting, to bear sin and die.
BLB
And hereafter the sons of Israel shall not come near to the Tent of Meeting, lest they bear sin and die.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 22,9

    "De må utføre sine plikter overfor Meg på en slik måte at de ikke pådrar seg skyld og dør på grunn av det, for de vanhelliger det. Jeg er Herren som gjør dem hellige.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 3,38

    De som skulle slå leir foran tabernaklet østover, foran telthelligdommen mot soloppgangen, var Moses og Aron og hans sønner, som utførte pliktene i helligdommen for forpliktelsen til Israels sønner; men den legmann som kom nær skulle dø.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 18,7

    Men bare du og dine sønner skal tjene som prester i forhold til alt ved alteret og innenfor forhenget. Jeg gir deg prestedømmet som en gave. Enhver annen som kommer nær, skal bli drept."

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 20,20

    ‘Hvis en mann har seksuell omgang med sin tante, har han avdekket sin onkels nakenhet. De skal bære sin synd; de skal dø barnløse.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 3,10

    Utnevn Aron og hans sønner til å tjene som prester; men den legmann som nærmer seg helligdommen skal dø."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 1,51–52

    Når tabernaklet skal flyttes, skal levittene ta det ned, og når det skal settes opp, skal levittene gjøre det. Enhver fremmed som nærmer seg det, skal dø.

    Les i sammenheng