Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 21,14

Dom og rettferdig straff

12 'Velg for deg selv:
enten tre år med hungersnød,
eller tre måneder å bli feid bort foran dine fiender,
mens dine fienders sverd overmanner deg,
eller tre dager med Herrens sverd,
en pest i landet,
og Herrens engel som ødelegger over hele Israels område.'
Nå bestem hva svar jeg skal bringe tilbake til Ham som sendte meg."

13 David sa til Gad:
"Jeg er i stor nød;
la meg falle i Herrens hender,
for Hans barmhjertighet er meget stor.
Men la meg ikke falle i menneskers hender."

Så sendte Herren en pest over Israel,
og sytti tusen menn av Israel falt.

15 Og Gud sendte en engel til Jerusalem for å ødelegge det;
men da han var i ferd med å ødelegge det,
så Herren og angret ulykken,
og sa til ødeleggelsesengelen:
"Det er nok; nå slapp av din hånd."
Og Herrens engel sto ved treskeplassen til Ornan jebusitten.

16 Da løftet David sine øyne og så Herrens engel stå mellom jorden og himmelen,
med sitt dragede sverd i hånden, strukket ut over Jerusalem.
Og David og de eldste, dekket med sekkestrie, falt på sine ansikter.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så lot Herren det komme en pest i Israel, og det falt sytti tusen mann av Israel.
OTB
Så sendte Herren en pest over Israel,
og sytti tusen menn av Israel falt.
B1930
Så lot Herren det komme en pest i Israel, og det falt sytti tusen mann av Israel.
BSB
So the LORD sent a plague upon Israel, and seventy thousand men of Israel fell dead.
KJV
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
WEB
So the LORD sent a pestilence on Israel, and seventy thousand men of Israel fell.
ASV
So Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.
DARBY
And Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.
BLB
And YHWH sent a plague upon Israel, and fell from Israel seventy thousand men.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 16,46–49

    Da sa Moses til Aron: «Ta ditt ildkar og legg ild i det fra alteret, og legg røkelse på det; skynd deg så til menigheten for å gjøre soning for dem. Vreden har gått ut fra Herren; plagen har begynt.»

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 19,35

    Så skjedde det den natten at Herrens engel gikk ut og slo 185 000 i assyrernes leir; og da folket sto opp om morgenen, se, alle var døde kropper.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 24,15

    Så Herren sendte en pest over Israel fra morgenen til den fastsatte tiden, og sytti tusen menn av folket fra Dan til Beersheba omkom.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 27,24

    Joab, sønn av Seruja, hadde begynt å telle dem, men fullførte ikke;
    og på grunn av dette kom vrede over Israel,
    og tallet ble ikke inkludert i krønikene til kong David.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 25,9

    Men de som døde av pesten, var tjuefire tusen.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 12,30

    Da sto farao opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne, og det var et stort skrik i Egypt, for det var ikke et hus hvor det ikke var noen død.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 6,19

    Men Gud slo ned noen av mennene i Bet-Semes fordi de så inn i Herrens ark. Han drepte sytti av dem, og folket sørget fordi Herren hadde gitt dem et hardt slag.

    Les i sammenheng