Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 16,34

32 og jorden åpnet sin munn og slukte dem og deres husstander, og alle som var assosiert med Korah, sammen med deres eiendeler.

33 De gikk levende ned i Sheol med alt som tilhørte dem; jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt i menigheten.

Ved deres skrik flyktet alle israelittene rundt dem og ropte: «Jorden kan sluke oss også!»

35 Og ild kom ut fra Herren og fortærte de 250 mennene som ofret røkelsen.

36 Og så talte Herren til Moses og sa

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hele Israel som sto rundt omkring dem, rømte da de hørte deres skrik; de sa: Jorden kunne sluke oss og.
OTB
Ved deres skrik flyktet alle israelittene rundt dem og ropte: «Jorden kan sluke oss også!»
B1930
Og hele Israel som stod rundt omkring dem, rømte da de hørte deres skrik; de sa: Jorden kunde sluke oss og.
BSB
At their cries, all the people of Israel who were around them fled, saying, “The earth may swallow us too!”
KJV
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
WEB
All Israel that were around them fled at their cry; for they said, “Lest the earth swallow us up!”
ASV
And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
DARBY
And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, Lest the earth swallow us up!
BLB
And all Israel who [were] around them fled at their cry, for they said, “Lest the earth swallow us.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser