Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 16,2

IsraelMoses

1 Korah, sønn av Jishar, sønn av Kehat, sønn av Levi, sammen med Datan og Abiram, sønnene til Eliab, og On, sønn av Pelet, fra Rubens stamme, tok med seg menn

og reiste seg mot Moses, ledsaget av 250 israelittiske menn, ledere i menigheten, utvalgt fra forsamlingen, menn av anseelse.

3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: «Nå har dere gått for langt! Hele menigheten er hellig, hver eneste en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor hever dere dere da over Herrens menighet?»

4 Da Moses hørte dette, falt han ned på sitt ansikt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De trådte fram for Moses, og sammen med dem to hundre og femti menn av Israels barn, høvdinger i menigheten, utkåret til medlemmer av folkerådet, aktede menn.
OTB
og reiste seg mot Moses, ledsaget av 250 israelittiske menn, ledere i menigheten, utvalgt fra forsamlingen, menn av anseelse.
B1930
De trådte fram for Moses, og sammen med dem to hundre og femti menn av Israels barn, høvdinger i menigheten, utkåret til medlemmer av folkerådet, aktede menn.
BSB
a rebellion against Moses, along with 250 men of Israel renowned as leaders of the congregation and representatives in the assembly.
KJV
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
WEB
They rose up before Moses, with some of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown.
ASV
and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;
DARBY
and they rose up against Moses, with two hundred and fifty men of the children of Israel, princes of the assembly, summoned to the council, men of renown;
BLB
and they rose up before the face of Moses with men of the sons of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, representatives of the congregation, men of renown.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 26,9

    Sønnene til Eliab var Nemuel, Datan og Abiram. Dette er de samme Datan og Abiram som ble kalt av menigheten, som satte seg opp mot Moses og Aron i Korahs følge, da de satte seg opp mot Herren.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,10

    De avdekket hennes nakenhet, tok bort hennes sønner og døtre, og drepte henne med sverdet. Hun ble et ordtak blant kvinner, og dommer ble fullbyrdet over henne.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 5,24

    Disse var lederne for deres fedres hus:
    Efer, Jisji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel—
    mektige menn av tapperhet, berømte menn, ledere av deres fedres hus.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 6,4

    Kjempene var på jorden i de dager, og også senere, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og fikk barn med dem. Dette var de mektige menn av gammel tid, menn av ry.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 1,16

    Disse var mennene som var utpekt fra menigheten, lederne for deres fedres stammer; de var overhodene for Israels klaner.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 12,30

    Fra sønnene av Efraim, mektige menn av mot, berømte menn i sine fedres hus:
    20 800.

    Les i sammenheng