1. Krønikebok 12,30
28 Også Sadok, en ung mann mektig i mot,
og fra hans fars hus tjue-to ledere.
29 Fra sønnene av Benjamin, Sauls slektninger:
3 000;
for inntil da hadde flertallet av dem holdt sin troskap til Sauls hus.
Fra sønnene av Efraim, mektige menn av mot, berømte menn i sine fedres hus:
20 800.
31 Fra halvparten av Manasseh-stammen:
18 000, som var utpekt ved navn til å komme og gjøre David til konge.
32 Fra sønnene av Issakar, menn som forsto tidene, med kunnskap om hva Israel skulle gjøre:
deres ledere var 200,
og alle deres slektninger var under deres kommando.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og av Efra'ims barn tyve tusen og åtte hundre, djerve stridsmenn, navnkundige menn i sine familier;
- OTB
- Fra sønnene av Efraim, mektige menn av mot, berømte menn i sine fedres hus:
20 800. - B1930
- og av Efra'ims barn tyve tusen og åtte hundre, djerve stridsmenn, navnkundige menn i sine familier;
- BSB
- From Ephraim: 20,800 mighty men of valor, famous among their own clans.
- KJV
- And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.
- WEB
- Of the children of Ephraim: twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses.
- ASV
- And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers` houses.
- DARBY
- And of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valour, men of name in their fathers' houses.
- BLB
- And of the sons of Ephraim twenty thousand and eight hundred mighty men of valor, men of renown according to the house of their fathers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 6,4
Kjempene var på jorden i de dager, og også senere, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og fikk barn med dem. Dette var de mektige menn av gammel tid, menn av ry.
Les i sammenheng