4. Mosebok 15,9
7 og til drikkofferet skal du ofre en tredjedel av en hin vin, som en velbehagelig duft for Herren.
8 Når du tilbereder en okse som et brennoffer eller et offer for å oppfylle et spesielt løfte, eller som et fellesskapsoffer til Herren,
da skal du bære fram med oksen et grødeoffer av tre tideler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje,
10 og du skal ofre som drikkoffer en halv hin vin, som et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
11 Slik skal det gjøres for hver okse, vær, lam eller geit.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- da skal der sammen med den unge okse ofres som matoffer tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje,
- OTB
- da skal du bære fram med oksen et grødeoffer av tre tideler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje,
- B1930
- da skal der sammen med den unge okse ofres som matoffer tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje,
- BSB
- present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.
- KJV
- Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
- WEB
- then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;
- ASV
- then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with half a hin of oil:
- DARBY
- then shall they present with the bullock as oblation three tenth parts of fine flour mingled with half a hin of oil;
- BLB
- then shall be offered with a son of the herd a grain offering of fine flour three tenths [of an ephah], mixed with the oil, half a hin.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 28,12
For hver okse skal det være et grødeoffer av tre tideler av en efa av det fineste mel blandet med olje; for væren, et grødeoffer av to tideler av en efa fint mel blandet med olje;
Les i sammenheng4. Mosebok 28,14
Med hver okse skal det være et drikkoffer av en halv hin vin; med væren, en tredjedel av en hin; og med hver vær, en kvart hin. Dette er det månedlige brennofferet som skal bæres fram ved hver nymåne gjennom året.
Les i sammenheng3. Mosebok 14,10
På den åttende dagen må de ta to feilfrie værlam, et årsgammelt feilfritt hunlam, og tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje til et grødeoffer, og en log olje.
Les i sammenheng3. Mosebok 6,14
‘Dette er forskriftene for grødeofferet: Arons sønner skal fremstille det for Herrens åsyn, foran alteret.
Les i sammenheng3. Mosebok 7,37
Dette er da retningslinjene for brennofferet, grødeofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet,
Les i sammenhengEsekiel 46,11
Ved høytidene og de fastsatte høytidene skal grødofferet være en efa med en okse, en efa med en vær, og med lammene så mye som man ønsker å gi, sammen med en hin olje for hver efa.
Les i sammenhengEsekiel 46,15
Slik skal lammet, grødofferet og oljen gis morgen etter morgen som et regelmessig brennoffer.
Les i sammenheng1. Krønikebok 21,23
Men Ornan sa til David:
Les i sammenheng
"Ta det for deg selv;
og måtte min herre kongen gjøre det som er godt i hans øyne.
Se, jeg vil gi oksene til brennoffer,
treskesledene til ved,
og hveten til grødeoffer; jeg vil gi alt."