Esekiel 46,15
13 Hver dag skal du gi et årsgammelt lam uten lyte som brennoffer til Herren; morgen etter morgen skal du gi det.
14 Du skal også gi med det morgen etter morgen et grødoffer, bestående av en sjettedel av en efa med en tredjedel av en hin olje for å fukte melet. Dette grødofferet til Herren er en varig forordning.
Slik skal lammet, grødofferet og oljen gis morgen etter morgen som et regelmessig brennoffer.
16 Så sier Herren Gud: Hvis fyrsten gir en gave fra sin arv til noen av sine sønner, skal den tilhøre hans etterkommere; det skal være deres eiendom ved arv.
17 Men hvis han gir en gave fra sin arv til en av sine tjenere, skal den være hans inntil frigivelsesåret; da skal den gå tilbake til fyrsten. Hans arv tilhører bare hans sønner; det er deres.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik skal de hver morgen ofre lammet og matofferet og oljen; det skal være et stadig brennoffer.
- OTB
- Slik skal lammet, grødofferet og oljen gis morgen etter morgen som et regelmessig brennoffer.
- B1930
- Således skal de hver morgen ofre lammet og matofferet og oljen; det skal være et stadig brennoffer.
- BSB
- Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’
- KJV
- Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
- WEB
- Thus they shall prepare the lamb, the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”
- ASV
- Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
- DARBY
- They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.
- BLB
- They shall prepare the lamb, and the grain offering, and the oil, morning by morning, [as] a continual burnt offering.’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 10,1–10
For loven, som bare har en skygge av de gode tingene som skal komme og ikke den faktiske formen av de tingene, kan aldri, ved de samme ofrene som blir tilbudt kontinuerlig år etter år, gjøre fullkomne de som nærmer seg for å tilbe.
Les i sammenhengHebreerne 9,26
Ellers ville Kristus ha måttet lide mange ganger siden verdens grunnleggelse. Men nå, ved tidens ende, har han vist seg én gang for alle for å gjøre slutt på synden ved å ofre seg selv.
Les i sammenheng2. Mosebok 29,42
Det skal være et kontinuerlig brennoffer gjennom dine generasjoner ved inngangen til telthelligdommen for Herrens åsyn, hvor jeg vil møte deg for å tale til deg der.
Les i sammenheng4. Mosebok 28,6
Dette er et stadig brennoffer innstiftet ved Sinai-fjellet som en behagelig duft, et ildoffer til Herren.
Les i sammenhengHebreerne 7,27
I motsetning til de andre yppersteprestene, trenger Han ikke å ofre ofre dag etter dag, først for sine egne synder, og deretter for folkets synder. Han ofret for deres synder en gang for alle da Han ga seg selv.
Les i sammenheng