4. Mosebok 15,32
30 Men den som synder med overlegg, enten innfødt eller fremmed, viser forakt for Herren og må skilles fra Israels folk.
31 Fordi de har forkastet Herrens ord og brutt Hans bud, må de sannelig skilles; deres skyld forblir på dem.'"
Mens israelittene var i ørkenen, møtte de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
33 De som fant ham samle ved, brakte ham til Moses, Aron og hele forsamlingen,
34 og de holdt ham i forvaring, fordi det ikke var bestemt hva som skulle gjøres med ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mens Israels barn var i ørkenen, traff de på en mann som sanket ved på sabbatsdagen.
- OTB
- Mens israelittene var i ørkenen, møtte de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
- B1930
- Mens Israels barn var i ørkenen, traff de på en mann som sanket ved på sabbatsdagen.
- BSB
- While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
- KJV
- And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
- WEB
- While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
- ASV
- And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
- DARBY
- And while the children of Israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day.
- BLB
- And while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 35,2–3
I seks dager skal arbeid gjøres, men den sjuende dagen skal være en hellig dag for dere, en sabbat med fullstendig hvile for Herren. Den som gjør noe arbeid på den, skal dø.
Les i sammenheng2. Mosebok 16,27–28
Likevel gikk noen av folket ut på den syvende dagen for å samle det, men de fant ingenting.
Les i sammenheng2. Mosebok 20,8–10
"Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig.
Les i sammenheng2. Mosebok 16,23
Han sa til dem: "Dette er hva Herren har befalt: 'I morgen skal være en sabbatshviledag, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake og kok det dere vil koke. Spar det som er igjen og hold det til morgenen.'"
Les i sammenheng2. Mosebok 31,14–15
Derfor må dere holde sabbaten, for den er hellig for dere. Enhver som vanhelliger den, må dø; den som gjør noe arbeid på den dagen, skal utryddes fra sitt folk.
Les i sammenheng