2. Mosebok 16,27
25 Moses sa: "Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren. Dere vil ikke finne noe av det på bakken i dag.
26 I seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe."
Likevel gikk noen av folket ut på den syvende dagen for å samle det, men de fant ingenting.
28 Da sa Herren til Moses: "Hvor lenge vil dere drøye med å holde mine bud og mine instrukser?
29 Se, Herren har gitt dere sabbaten; det er derfor han på den sjette dagen gir dere brød for to dager. Alle skal bli på sin plass på den syvende dagen; ingen skal gå ut."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Allikevel gikk noen av folket ut den syvende dag for å sanke; men de fant intet.
- OTB
- Likevel gikk noen av folket ut på den syvende dagen for å samle det, men de fant ingenting.
- B1930
- Allikevel gikk nogen av folket ut den syvende dag for å sanke; men de fant intet.
- BSB
- Yet on the seventh day some of the people went out to gather, but they did not find anything.
- KJV
- And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
- WEB
- On the seventh day, some of the people went out to gather, and they found none.
- ASV
- And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.
- DARBY
- And it came to pass on the seventh day that there went out [some] from the people to gather [it], and they found none.
- BLB
- And it came to pass on the seventh day, [that some] of the people went out to gather, and they found none.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 20,4
Den late pløyer ikke i sesongen; så ved innhøstingstiden ser de og finner ingenting.
Les i sammenheng