Numbers 15:31

Synd Guds ord

²⁹ Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

³⁰ But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.

³² And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

³³ And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: for han har ringeaktet Herrens ord og brutt hans bud. Den mann skal utryddes, han skal lide for sin misgjerning.
OTB: Fordi de har forkastet Herrens ord og brutt Hans bud, må de sannelig skilles; deres skyld forblir på dem.'"
B1930: for han har ringeaktet Herrens ord og brutt hans bud. Den mann skal utryddes, han skal lide for sin misgjerning.

BSB: He shall certainly be cut off, because he has despised the word of the LORD and broken His commandment; his guilt remains on him.”
KJV: Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
WEB: Because he has despised the LORD’s word, and has broken his commandment, that soul shall be utterly cut off. His iniquity shall be on him.’”
ASV: Because he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
DARBY: For he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment: that soul shall surely be cut off; his iniquity is upon him.
BLB: Because he has despised the word of YHWH and has broken His commandment, that person shall surely be cut off; his guilt [is] upon him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2 Samuel 12:9
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.
Les i sammenheng
Proverbs 13:13
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Les i sammenheng
Ezekiel 18:20
The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
Les i sammenheng
Leviticus 5:1
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
Les i sammenheng
1 Thessalonians 4:8
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
Les i sammenheng
Psalms 119:126
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
Les i sammenheng
Hebrews 10:28–29
He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses:
Les i sammenheng
Leviticus 26:43
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
Les i sammenheng