4. Mosebok 11,7
5 Vi husker fisken vi spiste gratis i Egypt, agurkene, melonene, purreløken, løken og hvitløken.
6 Men nå er appetitten vår borte; det er ingenting annet enn dette manna å se på!”
Mannaen var som korianderfrø og hadde utseende som harpiks.
8 Folket gikk omkring og samlet den, og malte den i kverner eller knuste den i mortere. De kokte den i gryter og laget kaker av den, og den smakte som noe laget med olivenolje.
9 Når duggen falt på leiren om natten, kom mannaen ned med den.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mannaen lignet korianderfrø, og av utseende var den som bdellium.
- OTB
- Mannaen var som korianderfrø og hadde utseende som harpiks.
- B1930
- Mannaen lignet korianderfrø, og av utseende var den som bdellium.
- BSB
- Now the manna resembled coriander seed, and its appearance was like that of gum resin.
- KJV
- And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
- WEB
- The manna was like coriander seed, and it looked like bdellium.
- ASV
- And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.
- DARBY
- And the manna was as coriander seed, and its appearance as the appearance of bdellium.
- BLB
- And the manna was like coriander seed, and its eye was like the eye of of bdellium.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 16,31
Israelittene kalte brødet manna. Det var hvitt som korianderfrø og smakte som kaker laget med honning.
Les i sammenheng2. Mosebok 16,14–15
Da duggen fordampet, se, på overflaten av ørkenen var det et fint, flak-lignende stoff, så fint som rim på bakken.
Les i sammenheng1. Mosebok 2,12
Gullet i det landet er godt; aromatisk harpiks og onyks finnes også der.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,23–24
Men vi forkynner Kristus korsfestet, en hindring for jøder og dårskap for hedninger,
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,17
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna. Jeg vil også gi den personen en hvit stein med et nytt navn skrevet på den, kjent bare av den som mottar det.
Les i sammenheng