Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 16,31

Israel

29 Se, Herren har gitt dere sabbaten; det er derfor han på den sjette dagen gir dere brød for to dager. Alle skal bli på sin plass på den syvende dagen; ingen skal gå ut."

30 Således holdt folket hviledag på den syvende dagen.

Israelittene kalte brødet manna. Det var hvitt som korianderfrø og smakte som kaker laget med honning.

32 Moses sa: "Dette er hva Herren har befalt: 'Ta en omer manna og behold det for fremtidige generasjoner, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.'"

33 Så instruerte Moses Aron: "Ta en krukke og legg en omer manna i den. Sett den så foran Herren for å bli bevart for fremtidige generasjoner."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og israelittene kalte det manna[^2]; det lignet korianderfrø, det var hvitt, og det smakte som honningkake.
OTB
Israelittene kalte brødet manna. Det var hvitt som korianderfrø og smakte som kaker laget med honning.
B1930
Og israelittene kalte det manna; det lignet korianderfrø, det var hvitt, og det smakte som honningkake. / < hebr. man, d.e. hvad er det?.>
BSB
Now the house of Israel called the bread manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.
KJV
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
WEB
The house of Israel called its name “Manna”, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.
ASV
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers [made] with honey.
DARBY
And the house of Israel called its name Manna; and it was like coriander-seed, white; and the taste of it was like cake with honey.
BLB
And the house of Israel called its name Manna, and it [was] like white coriander seed, and its taste [was] like wafers with honey.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 11,6–9

    Men nå er appetitten vår borte; det er ingenting annet enn dette manna å se på!”

    Les i sammenheng

  • Høysangen 2,3

    Som et epletre skiller seg ut blant skogens trær, Slik er min elskede blant de unge mennene. I hans skygge fant jeg stor glede og satte meg ned, Og hans frukt var søt for min smak.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 16,15

    Da israelittene så det, spurte de hverandre: "Hva er det?" For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: "Det er brødet som Herren har gitt dere å spise.

    Les i sammenheng