Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 11,5

Egypt
TilfredshetTakknemlighetFristelse

3 Det stedet ble derfor kalt Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.

4 Den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære annen mat, og israelittene begynte også å gråte igjen og sa: “Hvem vil gi oss kjøtt å spise?

Vi husker fisken vi spiste gratis i Egypt, agurkene, melonene, purreløken, løken og hvitløken.

6 Men nå er appetitten vår borte; det er ingenting annet enn dette manna å se på!”

7 Mannaen var som korianderfrø og hadde utseende som harpiks.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vi minnes fisken som vi spiste i Egypt for intet, gresskarene og melonene og purren og rødløken og hvitløken.
OTB
Vi husker fisken vi spiste gratis i Egypt, agurkene, melonene, purreløken, løken og hvitløken.
B1930
Vi minnes fisken som vi åt i Egypten for intet, gresskarene og melonene og purren og rødløken og hvitløken.
BSB
We remember the fish we ate freely in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.
KJV
We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:
WEB
We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
ASV
We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
DARBY
We remember the fish that we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
BLB
We remember the fish that we ate in Egypt freely, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 16,3

    Israelittene sa til dem: "Om vi bare hadde omkommet for Herrens hånd i Egypt, hvor vi satt ved grytene med kjøtt og spiste brød til vi ble mette! Men dere har ført oss ut i denne ørkenen for å sulte i hjel hele denne forsamlingen."

    Les i sammenheng

  • Salmene 17,14

    Fra mennesker ved din hånd, Herre,
    Fra verdens mennesker, hvis del er i dette livet,
    Og hvis mage du fyller med din skatt;
    De er tilfredse med barn,
    Og etterlater sin overflod til sine små.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 3,19

    Deres ende er ødeleggelse, deres gud er deres mage, og deres ære er i deres skam. Deres sinn er satt på jordiske ting.

    Les i sammenheng