Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 10:36

Guds nærværBønn

34 And the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.

35 Whenever the ark set out, Moses would say, “Rise up, O LORD! May Your enemies be scattered; may those who hate You flee before You.”

And when it came to rest, he would say: “Return, O LORD, to the countless thousands of Israel.”
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når den hvilte, sa han: Kom tilbake, Herre, til Israels titusen tusener!
[^1]: 4MO 10, 17.
OTB
Hver gang den kom til ro, sa han: "Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener."
B1930
Og når den hvilte, sa han: Kom tilbake, Herre, til Israels titusen tusener!
BSB
And when it came to rest, he would say: “Return, O LORD, to the countless thousands of Israel.”
KJV
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
WEB
When it rested, he said, “Return, LORD, to the ten thousands of the thousands of Israel.”
ASV
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
DARBY
And when it rested, he said, Return, Jehovah, unto the myriads of the thousands of Israel.
BLB
And in its resting he said, “Return, O YHWH, [to] the myriads, the thousands of Israel.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 1:10

    The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.

    Les i sammenheng

  • Psalms 90:13–17

    Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:17

    Why, O LORD, do You make us stray from Your ways and harden our hearts from fearing You? Return, for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage.

    Les i sammenheng

  • Genesis 24:60

    And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”

    Les i sammenheng