4. Mosebok 1,27
25 Tallet fra Gads stamme var 45 650.
26 Fra Judas etterkommere: Alle mennene som var tjue år eller eldre og kvalifiserte for militærtjeneste, ble oppført ved navn, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.
Tallet fra Judas stamme var 74 600.
28 Fra Issakars etterkommere: Alle mennene som var tjue år eller eldre og kvalifiserte for militærtjeneste, ble oppført ved navn, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.
29 Tallet fra Issakars stamme var 54 400.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så mange som ble mønstret av Juda stamme, var fire og sytti tusen og seks hundre.
- OTB
- Tallet fra Judas stamme var 74 600.
- B1930
- så mange som blev mønstret av Juda stamme, var fire og sytti tusen og seks hundre.
- BSB
- those registered to the tribe of Judah numbered 74,600.
- KJV
- Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
- WEB
- those who were counted of them, of the tribe of Judah, were seventy-four thousand six hundred.
- ASV
- those that were numbered of them, of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
- DARBY
- those that were numbered of them, of the tribe of Judah, were seventy-four thousand six hundred.
- BLB
- those numbered of the tribe of Judah [were] four and seventy thousand and six hundred.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 26,22
Dette var familiene til Juda, og de som ble talt, var 76 500.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 24,9
Og Joab ga tallet på folketellingen til kongen: i Israel var det åtte hundre tusen menn som dro sverd, og mennene i Juda var fem hundre tusen menn.
Les i sammenheng4. Mosebok 2,3–4
På østsiden, mot soloppgangen, skal leiravdelingene til Juda være, under deres flagg. Lederen for Juda-folket er Nahson, sønn av Amminadab.
Les i sammenheng2. Krønikebok 17,14–16
Dette var deres oppstilling i henhold til deres fedres hus:
Les i sammenheng
av Juda, tusenførere: Adna, høvdingen, og med ham 300 000 tapre krigere;