4. Mosebok 1,23
21 Tallet fra Rubens stamme var 46 500.
22 Fra Simeons etterkommere: Alle mennene som var tjue år eller eldre og kvalifiserte for militærtjeneste, ble talt og oppført ved navn, én etter én, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.
Tallet fra Simeons stamme var 59 300.
24 Fra Gads etterkommere: Alle mennene som var tjue år eller eldre og kvalifiserte for militærtjeneste, ble oppført ved navn, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.
25 Tallet fra Gads stamme var 45 650.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så mange som ble mønstret av Simeons stamme, var ni og femti tusen og tre hundre.
- OTB
- Tallet fra Simeons stamme var 59 300.
- B1930
- så mange som blev mønstret av Simeons stamme, var ni og femti tusen og tre hundre.
- BSB
- those registered to the tribe of Simeon numbered 59,300.
- KJV
- Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
- WEB
- those who were counted of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred.
- ASV
- those that were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
- DARBY
- those that were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred.
- BLB
- those numbered of the tribe of Simeon [were] nine and fifty thousand and three hundred.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 26,14
Dette var familiene til simeonittene, og de som ble talt, var 22 200.
Les i sammenheng4. Mosebok 25,14
Navnet på den israelittiske mannen som ble drept med den midjanittiske kvinnen, var Simri, sønn av Salu, en leder for en familie blant simeonittene.
Les i sammenheng4. Mosebok 25,8–9
Han fulgte etter israelitten inn i det innerste rommet i teltet og stakk spydet gjennom dem begge, den israelittiske mannen og kvinnen, gjennom hennes buk. Slik ble pesten blant israelittene stanset.
Les i sammenheng4. Mosebok 2,13
Hans gruppe av menn talte 59 300.
Les i sammenheng