Leviticus 8:6
4 And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
5 And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
7 And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.
8 And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så førte Moses Aron og hans sønner fram og vasket dem med vann.
- OTB
- Moses førte så fram Aron og hans sønner og renset dem med vann.
- B1930
- Så førte Moses Aron og hans sønner frem og tvettet dem med vann.
- BSB
- Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.
- KJV
- And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
- WEB
- Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
- ASV
- And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
- DARBY
- And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water.
- BLB
- And Moses brought near Aaron and his sons, and he washed them with the water,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 5:26
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
Les i sammenheng1 Corinthians 6:11
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
Les i sammenhengExodus 29:4
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
Les i sammenhengIsaiah 1:16
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Les i sammenhengEzekiel 36:25
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Les i sammenhengPsalms 51:7
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
Les i sammenhengExodus 30:19
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
Les i sammenhengExodus 40:12
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Les i sammenheng