Exodus 29:4
2 And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
3 And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
5 And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
6 And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skal du føre Aron og hans sønner fram til inngangen til sammenkomstens telt, og du skal vaske dem med vann.
- OTB
- Så før Aron og hans sønner til inngangen av telthelligdommen og vask dem med vann.
- B1930
- Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt, og du skal tvette dem med vann.
- BSB
- Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.
- KJV
- And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
- WEB
- You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.
- ASV
- And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
- DARBY
- And Aaron and his sons thou shalt bring near the entrance of the tent of meeting, and shalt bathe them with water.
- BLB
- And you shall bring near Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and you shall wash them with the water.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 40:12
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Les i sammenhengHebrews 10:22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Les i sammenhengExodus 26:36
And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
Les i sammenhengTitus 3:5
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
Les i sammenhengEzekiel 36:25
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Les i sammenhengRevelation 1:5–6
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Les i sammenhengEphesians 5:26
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
Les i sammenhengJohn 13:8–10
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
Les i sammenheng