Leviticus 8:32
30 Next, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron’s sons and their garments.
31 And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there with the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons are to eat it.’
Then you must burn up the remainder of the meat and bread.
33 You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you.
34 What has been done today has been commanded by the LORD in order to make atonement on your behalf.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det som blir tilovers av kjøttet og av brødet, skal dere brenne opp med ild.
- OTB
- Brenn resten av kjøttet og brødet.
- B1930
- Men det som blir tilovers av kjøttet og av brødet, skal I brenne op med ild.
- BSB
- Then you must burn up the remainder of the meat and bread.
- KJV
- And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
- WEB
- What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.
- ASV
- And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
- DARBY
- And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
- BLB
- And the remainder among the flesh and among the bread you⁺ shall burn in the fire.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 29:34
And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.
Les i sammenhengProverbs 27:1
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
Les i sammenhengLeviticus 7:17
But any meat of the sacrifice remaining until the third day must be burned up.
Les i sammenhengExodus 12:10
Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.
Les i sammenhengHebrews 3:13–14
But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
Les i sammenhengEcclesiastes 9:10
Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Les i sammenheng2 Corinthians 6:2
For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!
Les i sammenheng